piątek, 31 sierpnia 2012

Night view of Hangzhou and The Great Canal, China



Hangzhou. To duże miasto we wschodnich Chinach, stolica prowincji Zhejiang, zamieszkiwane przez niemal 2mln mieszkańców (8mln w aglomeracji). Pocztówka przedstawia nocny widok na centrum Hangzhou wraz z Wielkim Kanałem Chińskim łączącym Pekin z Hangzhou, który to pełni ważną rolę w transporcie. Jest nadłuższym sztucznym kanałem transportowym na świecie. Najstarsze odcinki kanału datowane są na V w. p.n.e. Długość kanału wynosi 1776km.

Hangzhou, is the capital and largest city of Zhejiang Province in Eastern China. In Hangzhou lives almost 2 million people (8 million in the agglomeration). Postcard shows night view of downtown Hangzhou and the Grand Canal from Beijing to Hangzhou which has very important role in the transport. Is the longest canal in the world. The oldest parts of the canal date back to the 5th century BC. The total length of the Grand Canal is 1,776 km (1,104 mi)

czwartek, 30 sierpnia 2012

Woodstock Festival, Kostrzyn nad Odrą, Poland


Woodstock! Woodstock (Przystanek Woodstock) to największy Festival w Europie odbywający się na otwartej przestrzeni w okolicach Kostrzyna nad Odrą. To kilka dni na odreagowanie rzeczywistości, poczucie wolności i kilka dni świetnej zabawy. Tam sie jedzie wyszaleć, poznać niesamowitych ludzi, których raczej się na co dzień.
Przystanek Woodstock odwiedza co roku setki tysięcy widzów. Wg organizatorów w tym roku do Kostrzyna n/O. zjechało 550tys ludzi.
Woodstock to poza koncertami i świetną zabawą wielkie przedsięwzięcie i misja dla organizatorów angażujących tysiące wolontariuszy.
 
                                           English:
Woodstock (Przystanek Woodstock) is the biggest open-air festival in Europe which take place in the area of Kostrzyn nad Odrą town in West side of Poland. It's a few days to recover from reality, to feel sense of freedom and a few days of fun. There you can meet amazing people, which rather not encounter daily.
Przystanek Woodstock (translate: Woodstock Station or Woodstock Bus Stop)
is visited every year by hundreds of thousands of people from all over the Europe. According to the organizers infos this year to Kostrzyn came 550,000 people.
Woodstock beyond concerts and lots of fun is a great project for the organizers of the mission involving thousands of volunteers every year.


Jak można zauważyć od dziś notki na blogu będą pojawiać sie również w języku angielskim, dla odwiedzających z poza Polski, których nie brakuje ;)
As you can see from today the posts on the blog will be also in English for visitors from outside Poland, which isn't missing ;)

środa, 29 sierpnia 2012

St. Anthony of Pauda church, Pastavy, Belarus

Pocztówka przedstawia Kościół Katolicki św. Antoniego Padewskiego w Postawach na Białorusi.

Kartka pochodzi z tej samej, cudownej serii co poprzednia. Ładne fotografie prezentujące Białoruś z naprawdę atrakcyjnej strony w 100% robią to co pocztówka robić powinna: czyli ukazuje piękno okolicy ;)

Postawy to miasto na północnym-zachodzie Białorusi przy granicy z Litwą zamieszkiwane przez 20tys ludzi. Miastami partnerskimi Postaw są Siemiatycze i Wejherowo ;) 

niedziela, 26 sierpnia 2012

Mir Castle, UNESCO, Belarus


Zamek w Mirze na Białorusi jest jednym z trzech obiektów z listy UNESCO w tym kraju.
Budowa rozpoczęła się na przełomie XV i XVI wieku. Jest to budynek w stylu gotyckim. W przeszłości należał do Radziwiłłów. Burzony przez Szwedów dwukrotnie zostawał odbudowywany.
Dziś jest atrakcją turystyczną otoczoną przez piękny park.

Białoruś też potrafi zaskakiwać. Pozytywnie.

sobota, 25 sierpnia 2012

Sandy beach, Strand von Skanör, Sweden


Nie zbyt wiele pocztówek przyszło do mnie w tym tygodniu. W sumie 11 sztuk: 3 z Polski, 2 z Niemiec, i po jednej z Rosji, Finlandii, USA, Hong-Kongu, UK oraz Holandii. Ale przyszła jedna, naprawdę warta uwagi.

Z ta widoczna powyżej. Przyszła z Niemiec. To, ze jest piękna nikomu nie trzeba opisywać.
Ogólnie jest to plaża nad Bałtykiem zwana Strand von Skanör. I wbrez pozorom to nie niemieckie wybrzeże, a szwedzkie, które w te lato na pewno nie świeci pustkami ze względu na afrykańskie temperatury powietrza (nawet w Szwecji)
Szkoda, że nie zawsze dostaje się takie piękne sztuki. Zwłaszcza takie, które przypominają Ci jakieś chwile, przywołują wspomnienia. Chyba muszę pojechać nad morze. Tak. Brakuje mi morza, strasznie. Co może się wydawać dziwne bo mieszkam 180m od morza ale tęsknię za Bałtykiem, za tymi pięknymi plażami, piaszczystymi plażami i nad... zachodem słońca nad morzem (u mnie można oglądać conajwyżej wschód, nie jest tak atrakcyjny tak zachód...).

Powoli trzeba planować wakacje na przyszły rok. Mam miesiąc urlopu. Trzeba to jakoś dobrze spożytkować i zaplanować jakoś bardziej inteligentnie niż w tym roku. Tajlandia? a może Ameryka Południowa? hmmm a może daleka Rosja, tak nad Bajkał... nie wiem. Wiem na pewno, że Polskę odwiedzę obowiązkowo.

Miłego weekendu.

wtorek, 14 sierpnia 2012

Pechersk Lavra, sunset, Kyiv, Ukraine


Ławra Pieczerska - ten niesamowity klasztor prawosławny znajduje się w Kijowie. Jego korzenie sięgają XI wieku. Oczywiście jest główną atrakcją turystyczną w Kijowie i w sumie w pełni na to zasługuje.

Osobiście nigdy nie widziałem tego na własne oczy aczkolwiek same zdjęcia robią wrażenie. Oczywiście Ławra Pieczerska wraz z Soborem Mądrości Bożej są wpisane na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Pocztówka jest dość popularna i spotyka się ją w ramach serwisu postcrossing.com ale jestem niezmiernie rad, że mam własny egzemplarz.
Dziękuję Kseniya. :)

piątek, 10 sierpnia 2012

Scenery Of Wather Regions, China


Chinczycy śmiało mogą się pochwalić interesującymi, a za razem ładnymi pocztówkami. Z własnego doświadczenia wiem, że jak już leci do mnie kartka z Chin zawsze jest to jakiś zadziwiający widok bądź też przedstawienie jakiejś ciekawej sytuacji lub tak jak na tej kartce codzienne życie zwykłych Chińczyków.
Kartka piękna. troszkę poniszczona przez pocztę ale spoko. W końcu przeleciała 8tys km w 15 dni. Rekord jeśli chodzi o Chiny.
Kolejne cudeńko do kolekcji.
Dziękuję Sheng Sheng.

środa, 8 sierpnia 2012

The people of Algeria.


The People of ALGERIA.
Niesamowita, cudowna czarująca imponująca kartka z Algierii. Jest to selfprint aczkolwiek kapitalnie wykonany.
Zakochałem się. Szorokan Faziza :) 
 

niedziela, 5 sierpnia 2012

Heerenveen, Frisland, Holland, The Netherlands


Heerenveen. To miasto położone w północnych Niderlandach we Fryzji z 43tys mieszkańców.
Słynie z świetnego klubu piłkarskiego SC Heerenveen, który z sukcesami występuje w holenderskiej najsilniejszej lidze Eredivisie. SC Heerenveen silnie reprezentuje regionalną tradycję i odrębność narodową Fryzji.

A tak poza tym to Olimpiada trwa na całego a Polska zdobyła tylko 4 medale. Żal...

czwartek, 2 sierpnia 2012

Kul Sharif Mosque at dusk, Kazan, Tatarstan, RUSSIA

Meczet Kul Szarif w Kazaniu, Tatarstan, Rosja.

Ta przecudowna kartka, która poprawiła mi dziś nastrój przyszła w ramach Postcrossing.com
Może to nie możliwe ale na skanie wygląda naprawdę gorzej niż w rzeczywistości ;P

Meczet znajduje się na kazańskim Kremlu. prawdopodobnie został zbudowany na początku XVI w. Został zburzony przez Ivana Groźnego w 1552 i praktycznie nie istniał aż do 1996 roku.
W 1996 zaczęto jego odbudowę a jego obecny wygląd nie przypomina tego sprzed 500lat natomiast wykorzystane w nim akcenty wczesnobarokowe i osmańskie nawiązują do korzeni.
Jego odbudowa została sfinansowana przez kilka państw m.in. Arabię Saudyjską i Zjednoczone Emiraty Arabskie. Jego otwarcie nastąpiło w 2005 roku w ramach obchodów 1000lecia Kazania.

Jest drugim największym meczetem w Europie (po meczecie Achmada Kadyrowa w Groznym (Czeczenia)).
Obecnie, oprócz świątyni pełni rolę Muzeum Islamu, mieści Bibliotekę, wydawnictwo i organizowane są w nim spotkania lokalnej społeczności. Kompleks Kul Szarif został przewidziany do pełnienia najważniejszej roli w kazańskim krajobrazie.

Dziękuję Ruzilya.